Saison 5 : Résumé des épisodes 1 à 24

Résumés des épisodes 1 à 24 de la saison 5.

Episode 1 - Des années volées

Bryan Parker, douze ans, s'enfuit en pleine nuit de chez lui où il vit avec son père, Randall Parker. Il est arrêté par un policier à qui il raconte que son père a enlevé un garçonnet de cinq ans prénommé Todd. Le FBI est aussitôt alerté.


Episode 2 - Strip-tease

Elena Delgado part en couverture comme danseuse dans une boîte de strip-tease dans laquelle travaillait Cindy Peterson, disparue depuis peu. Danny Taylor, lui, se fait passer pour un client intéressé par Elena. Cindy a choisi ce travail pour combler rapidement les dettes de sa famille et le club est le lien commun entre elle et le meurtre récent d'une danseuse.


Episode 3 - Appels d'urgences

Jack et son équipe sont à la recherche d'une opératrice du service d'urgences, Jessica Lawson. L'enquête révèle bientôt que Jessica, que l'on avait menacée de tuer, avait été abordée par un homme dont la femme était morte alors qu'il tentait de joindre Jessica sur la ligne du service d'urgences.


Episode 4 - Tous pour un

Cela fait un peu plus de quatre heures, qu'une adolescente, Malia, a disparu du centre de détention.


Episode 5 - Le mauvais exemple

Cela fait onze heures que Julia Martic, vingt-sept ans, et son fils Petros Marku, huit ans, ont disparu. Un voisin, Paul Bank, dit avoir entendu des cris la veille au soir vers dix heures. Peu après, il est sorti dans son jardin et a vu un homme qui portait un gros sac dans un 4x4 dont il a relevé les deux premières lettres. Cela fait six mois que l'inspecteur et son équipe enquêtent sur le mafioso Sadik Marku. Jack reprend l'affaire car les disparus ne sont autres que le fils et la maîtresse de Sadik.


Episode 6 - Après la tempête

L'équipe recherche Aaron Gibbs, un homme traumatisé et ruiné par le passage de l'ouragan Katrina sur sa propriété. Sherise, son épouse, raconte aux enquêteurs qu'elle a vu Aaron pour la dernière fois, la veille, lorsqu'il a quitté leur chambre de motel. Aaron prétendait avoir retrouvé un job temporaire dans le New Jersey après son éviction de l'entreprise de construction de son cousin. Mais les enquêteurs apprennent qu'Aaron a menti sur toute la ligne et commencent à envisager tous les scénarios possibles


Episode 7 - Exorcisme

Une jeune femme, Katie Duncan, disparaît peu après avoir subi un exorcisme. Martin et l'équipe découvrent rapidement que le prêtre, également disparu, a été suspecté de meurtre un an auparavant après le décès d'un homme exorcisé par ses soins. Ils apprennent aussi que Katie avait entrepris cet exorcisme car la maladie mentale qui la rongeait lui donnait l'impression d'être possédée.


Episode 8 - Main perdante

Après avoir appris la disparition d'Alex Stark, l'équipe de Jack Malone s'interroge sur la vie luxueuse de cet homme. Les agents découvrent qu'il était impliqué dans une affaire douteuse : un club de poker illégal.


Episode 9 - Le protecteur

L'équipe de Jack enquête sur la disparition d'un travailleur social, Eric Hayes, après qu'il a retiré une fille de sept ans du domicile de ses parents. Son père était violent et sa mère dépressive.


Episode 10 - L'espoir

L'équipe recherche Audrey West, une jeune mère de famille à qui il ne reste plus qu'un mois à vivre. Elle a été vue pour la dernière fois lorsqu'elle quittait une réunion pour personnes atteintes du cancer, avec Bryan, un homme qui a brutalement volé l'ordonnance de plusieurs malades. Tandis que les enquêteurs recherchent Bryan, ils découvrent qu'il était le petit ami de l'infirmière d'Audrey. Ils veulent également interroger le patron d'Audrey qui avait accusé la jeune femme de vol de documents.


Episode 11 - Partir
L'équipe de Jack part à la recherche de Ted Soros, jeune basketteur de 17 ans. Cet enfant d'ouvriers immigrés s'était fait émanciper pour pouvoir rejoindre un lycée réputé, très prisé des recruteurs. Il a disparu le soir d'un match de championnat où son jeu remarquable avait assuré à son équipe la victoire. Pendant ce temps, Anne annonce de tristes nouvelles à Jack.

Episode 12 - En vrille

L'équipe recherche Neil Rawlings, un contrôleur aérien modèle, qui avait fait preuve de distraction ces derniers temps. En fouillant un peu plus profondément, il s'avère que Neil subissait les menaces d'un pilote originaire du Moyen-Orient.


Episode 13 - A pleines dents

Barry Rosen est champion de «Competitive Eating», ces concours américains du plus gros mangeur. Malgré les recommandations de son médecin qui le mettait en garde contre les risques de crise cardiaque, Barry participe à un nouveau concours de chili. Il gagne et remporte 5000 dollars. Dans la foulée, il disparaît.


Episode 14 - Le pont

Abby Horton, une artiste-peintre pleine d'avenir disparaît quelques jours après un vernissage. Le patron de sa galerie signale sa disparition. L'équipe ne tarde pas à découvrir que l'assistante d'Abby a également disparu depuis quelques jours.


Episode 15 - Le désert

Jack et son équipe sont à la recherche de Jason Turner, un jeune agent de maîtrise dans une usine d'eau, disparu quelques heures après avoir été menacé par Earl Dooley, un employé de longue date devenu fou de rage après avoir été congédié par Jason.


Episode 16 - Jamais sans toi

Jack et son équipe interrogent un touriste, Rob Darcy, qui a signalé le kidnapping de sa femme dans leur chambre d'hôtel. Mais malgré son honnêteté apparente, aucun de ses dires ne peut être vérifié. Ce n'est qu'après un voyage au domicile de Rob en Pennsylvanie que Vivian découvre ce qui s'est vraiment passé.


Episode 17 - Eaux profondes

Enquête sous haute surveillance médiatique pour l'équipe de Jack Malone : une importante sénatrice a disparu. Elle était partie précipitamment pour se rendre à une réunion urgente à Washington. Mais il s'avère qu'aucune réunion n'était prévue... Pourquoi a-t-elle menti ?


A venir :

Episode 18 - Connections (VO)

Episode 19 - At Rest (VO)

Episode 20 - Skin Deep (VO)

Episode 21 - Crash and Burn (VO)

Episode 22 - One and Only (VO)

Episode 23 - Two of Us (VO)

Episode 24 - The Beginning (VO)